Qui sont les participants?

Les 500 participants à l’étude AngioLaus ont été sélectionnés parmi les personnes ayant pris part à l’investigation physique de base.

Comment se sont déroulés les examens?

Les participants se sont rendus à l’Hôpital Nestlé (sur le site du CHUV), pour passer un examen ultrasonographique, indolore, qui permet de visualiser et de recueillir différents paramètres des vaisseaux. Le personnel de la santé a aussi mesuré leur pression artérielle et leur a fait une prise de sang.

Qu’est-ce qui est mesuré?

Durant les examens d’AngioLaus, plusieurs mesures ont été prises:

• la présence de plaques athéromateuses (des amas de cellules graisseuses) ainsi que l'épaisseur de l'intima-média (épaisseur de la paroi des artères) des participants
• la vitesse de propagation de leur onde de pouls
• l’élasticité de leurs artères.

Les données restent-elles confidentielles?

Les renseignements récoltés ont été traités en respectant les règles de confidentialité. Les données personnelles sont codées par un numéro afin qu’aucun lien ne puisse être fait avec les données médicales. Seul le médecin et le personnel directement rattaché à l’étude peuvent associer les données personnelles et médicales. Lors des analyses et dans le cadre de collaborations, seules les données anonymisées sont transmises aux chercheurs (aucune donnée personnelle n’est alors divulguée!). Les noms des participants ne figurent sur aucune publication ni aucun rapport sur cette étude. 

Les participants sont-ils rémunérés?

Non, ils n’étaient pas rémunérés, mais leurs frais de déplacement pour se rendre au centre de recrutement ou se garer à sa proximité étaient couverts à concurrence de Frs.6.-